직원 상담

스트리트 카트 오키나와OPEN 10:00-22:00





유효한 일본 운전 면허증, 국제 운전 면허증, 주일미군 SOFA 면허증, 또는 스위스, 독일, 프랑스, 대만, 벨기에, 모나코에서 발급된 운전 면허증과 그 공식 일본어 번역본이 필요합니다. 기억하세요! 면허 없이는 운전 불가!
자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page
약 1시간. 이 코스 O-S에서 우리는 오키나와 섬 중심을 운전합니다.오키나와를 가장 짜릿한 방법으로 경험하세요—고카트를 타고! 도시를 가로지르며 나하 공항을 지나 비행기가 이륙하는 모습을 목격한 후, 국제 거리의 활기찬 에너지를 즐기세요. 낮이든 밤이든, 이 1시간의 라이드는 놓치고 싶지 않은 짜릿하고 잊지 못할 경험입니다!
주의! 필요한 원본 서류를 지참하지 않고 저희 가게에 도착하면 활동에 참여할 수 없으며, 환불도 불가능합니다.
** IDP는 일본에서 발급할 수 없습니다. 일본 방문 전 본국에서 IDP를 취득해야 합니다 **
네, 요청 시점의 이용 가능 여부에 따라 예약을 변경할 수 있습니다. 운전자의 수, 날짜/시간, 또는 코스를 변경할 수 있습니다.
하지만, 활동 날짜 6일 전(일본 표준시) 이내에 예약을 변경하거나 취소하고자 할 경우, 취소 정책이 적용됩니다.
네. 기본 보험 플랜이 투어 요금에 포함되어 있습니다.
하지만, 충돌, 긁힘, 거친 운전 또는 사고로 인한 카트 손상에 대해서는 공제액을 지불해야 합니다.
차량 한 대당 공제액 50,000 엔이 투어 직후 청구됩니다.
기본 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
따라서 예약 시 또는 매장에서 추가 요금을 지불하고 전액 보장 보험 플랜을 선택하실 것을 강력히 권장합니다.
전액 보장 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
모든 고객에게 적절한 복장을 착용할 것을 권장합니다(하이힐, 샌들, 또는 긴 치마는 착용하지 마세요).
각 지점은 고유한 코스를 제공합니다(지점마다 다릅니다). 반복 방문 고객으로 다른 코스를 원하신다면, 다른 지점을 방문해 보세요.
[900-0034]沖縄県那覇市東町7-1
아사히바시 역에서 도보 4분
[900-0034]沖縄県那覇市東町7-1
아사히바시 역에서 도보 4분
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page





유효한 일본 운전 면허증, 국제 운전 면허증, 주일미군 SOFA 면허증, 또는 스위스, 독일, 프랑스, 대만, 벨기에, 모나코에서 발급된 운전 면허증과 그 공식 일본어 번역본이 필요합니다. 기억하세요! 면허 없이는 운전 불가!
자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page
약 2시간. 이 코스 O-M에서 우리는 오키나와 섬 중심을 더 많이 운전합니다.오키나와를 이 고카트 투어로 전속력으로 탐험하세요! 오키나와 상점에서 출발하여 나하 공항을 지나고, 그곳에서 비행기가 하늘을 나는 모습을 감상하며, 세나가 섬의 숨막히는 바다 경치를 즐기세요. 투어의 마지막은 국제 거리에서 드라이브를 하며 지역 문화, 쇼핑, 그리고 밤문화가 화려하게 어우러지는 모습을 경험하세요!
주의! 필요한 원본 서류를 지참하지 않고 저희 가게에 도착하면 활동에 참여할 수 없으며, 환불도 불가능합니다.
** IDP는 일본에서 발급할 수 없습니다. 일본 방문 전 본국에서 IDP를 취득해야 합니다 **
네, 요청 시점의 이용 가능 여부에 따라 예약을 변경할 수 있습니다. 운전자의 수, 날짜/시간, 또는 코스를 변경할 수 있습니다.
하지만, 활동 날짜 6일 전(일본 표준시) 이내에 예약을 변경하거나 취소하고자 할 경우, 취소 정책이 적용됩니다.
네. 기본 보험 플랜이 투어 요금에 포함되어 있습니다.
하지만, 충돌, 긁힘, 거친 운전 또는 사고로 인한 카트 손상에 대해서는 공제액을 지불해야 합니다.
차량 한 대당 공제액 50,000 엔이 투어 직후 청구됩니다.
기본 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
따라서 예약 시 또는 매장에서 추가 요금을 지불하고 전액 보장 보험 플랜을 선택하실 것을 강력히 권장합니다.
전액 보장 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
모든 고객에게 적절한 복장을 착용할 것을 권장합니다(하이힐, 샌들, 또는 긴 치마는 착용하지 마세요).
각 지점은 고유한 코스를 제공합니다(지점마다 다릅니다). 반복 방문 고객으로 다른 코스를 원하신다면, 다른 지점을 방문해 보세요.
[900-0034]沖縄県那覇市東町7-1
아사히바시 역에서 도보 4분
[900-0034]沖縄県那覇市東町7-1
아사히바시 역에서 도보 4분
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page
유효한 일본 운전 면허증, 국제 운전 면허증, 주일미군 SOFA 면허증, 또는 스위스, 독일, 프랑스, 대만, 벨기에, 모나코에서 발급된 운전 면허증과 그 공식 일본어 번역본이 필요합니다. 기억하세요! 면허 없이는 운전 불가!
자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page
약 1시간. 이 코스 O-S에서 우리는 오키나와 섬 중심을 운전합니다.오키나와를 가장 짜릿한 방법으로 경험하세요—고카트를 타고! 도시를 가로지르며 나하 공항을 지나 비행기가 이륙하는 모습을 목격한 후, 국제 거리의 활기찬 에너지를 즐기세요. 낮이든 밤이든, 이 1시간의 라이드는 놓치고 싶지 않은 짜릿하고 잊지 못할 경험입니다!
주의! 필요한 원본 서류를 지참하지 않고 저희 가게에 도착하면 활동에 참여할 수 없으며, 환불도 불가능합니다.
** IDP는 일본에서 발급할 수 없습니다. 일본 방문 전 본국에서 IDP를 취득해야 합니다 **
모든 고객에게 적절한 복장을 착용할 것을 권장합니다(하이힐, 샌들, 또는 긴 치마는 착용하지 마세요).
각 지점은 고유한 코스를 제공합니다(지점마다 다릅니다). 반복 방문 고객으로 다른 코스를 원하신다면, 다른 지점을 방문해 보세요.
네, 요청 시점의 이용 가능 여부에 따라 예약을 변경할 수 있습니다. 운전자의 수, 날짜/시간, 또는 코스를 변경할 수 있습니다.
하지만, 활동 날짜 6일 전(일본 표준시) 이내에 예약을 변경하거나 취소하고자 할 경우, 취소 정책이 적용됩니다.
네. 기본 보험 플랜이 투어 요금에 포함되어 있습니다.
하지만, 충돌, 긁힘, 거친 운전 또는 사고로 인한 카트 손상에 대해서는 공제액을 지불해야 합니다.
차량 한 대당 공제액 50,000 엔이 투어 직후 청구됩니다.
기본 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
따라서 예약 시 또는 매장에서 추가 요금을 지불하고 전액 보장 보험 플랜을 선택하실 것을 강력히 권장합니다.
전액 보장 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
[900-0034]沖縄県那覇市東町7-1
아사히바시 역에서 도보 4분
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page
유효한 일본 운전 면허증, 국제 운전 면허증, 주일미군 SOFA 면허증, 또는 스위스, 독일, 프랑스, 대만, 벨기에, 모나코에서 발급된 운전 면허증과 그 공식 일본어 번역본이 필요합니다. 기억하세요! 면허 없이는 운전 불가!
자세한 정보는 여기에서 확인하세요.
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page
약 2시간. 이 코스 O-M에서 우리는 오키나와 섬 중심을 더 많이 운전합니다.오키나와를 이 고카트 투어로 전속력으로 탐험하세요! 오키나와 상점에서 출발하여 나하 공항을 지나고, 그곳에서 비행기가 하늘을 나는 모습을 감상하며, 세나가 섬의 숨막히는 바다 경치를 즐기세요. 투어의 마지막은 국제 거리에서 드라이브를 하며 지역 문화, 쇼핑, 그리고 밤문화가 화려하게 어우러지는 모습을 경험하세요!
주의! 필요한 원본 서류를 지참하지 않고 저희 가게에 도착하면 활동에 참여할 수 없으며, 환불도 불가능합니다.
** IDP는 일본에서 발급할 수 없습니다. 일본 방문 전 본국에서 IDP를 취득해야 합니다 **
모든 고객에게 적절한 복장을 착용할 것을 권장합니다(하이힐, 샌들, 또는 긴 치마는 착용하지 마세요).
각 지점은 고유한 코스를 제공합니다(지점마다 다릅니다). 반복 방문 고객으로 다른 코스를 원하신다면, 다른 지점을 방문해 보세요.
네, 요청 시점의 이용 가능 여부에 따라 예약을 변경할 수 있습니다. 운전자의 수, 날짜/시간, 또는 코스를 변경할 수 있습니다.
하지만, 활동 날짜 6일 전(일본 표준시) 이내에 예약을 변경하거나 취소하고자 할 경우, 취소 정책이 적용됩니다.
네. 기본 보험 플랜이 투어 요금에 포함되어 있습니다.
하지만, 충돌, 긁힘, 거친 운전 또는 사고로 인한 카트 손상에 대해서는 공제액을 지불해야 합니다.
차량 한 대당 공제액 50,000 엔이 투어 직후 청구됩니다.
기본 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
따라서 예약 시 또는 매장에서 추가 요금을 지불하고 전액 보장 보험 플랜을 선택하실 것을 강력히 권장합니다.
전액 보장 보험 플랜에 포함된 항목:
・신체 상해(운전자 제외): 800,000,000 엔
・재산 피해(운전자 제외): 2,000,000 엔
・운전자 상해: 5,000,000 엔
[900-0034]沖縄県那覇市東町7-1
아사히바시 역에서 도보 4분
Could not load booking calendar
Open Booking PagePlease use the button above to access the booking page
항상 저희 스트리트 카트를 사랑해 주셔서 감사합니다. 스트리트 카트는 일본의 현지 법률을 철저히 준수하며 정상적으로 운영되고 있습니다. 스트리트 카트는 닌텐도 또는 '마리오 카트' 게임과는 전혀 관련이 없습니다. (마리오 시리즈 의상을 대여하지 않습니다.)
오키나와 일본을 방문할 때 꼭 경험해야 할 매우 신나는 활동입니다. 맞춤 제작된 고카트에 탑승해 Real Life SuperHero Go-Karting 경험을 직접 체험해 보세요! 좋아하는 캐릭터 의상을 입고 오키나와의 도시를 주행하며 모든 시선을 한몸에 받을 수 있습니다! 그룹으로 또는 개인적으로 라이딩할 수 있으며, 스트리트 카트는 이 특별한 경험을 완벽히 지원합니다. 저희 말을 믿지 마세요, 대신 "한 번으로는 절대 부족하다"고 말하는 고객들의 리뷰를 믿으세요!
01특별한 면허는 필요 없습니다! 유효한 일본 운전면허증, 국제 운전 면허증, 또는 SOFA 면허증만 있으면 도쿄 전역을 달릴 준비가 완료됩니다! 자세히 보기
02저희 맞춤 제작 고카트는 일본 현지 법률을 완벽히 준수합니다. 또한, 회사의 안전 규정은 경찰의 안전 요구 사항을 초과하므로 스트리트 카트 경험은 신나고 재미있을 뿐만 아니라 매우 안전합니다.
03저희 투어는 일본의 모든 좋아하는 명소로 여러분을 안내합니다! 주요 도시 곳곳에 위치한 다양한 지점 중에서 선택하여 자신의 경험을 맞춤 설정할 수 있습니다. 일본의 역사적인 장소부터 현대적인 명소까지, 모든 관심사에 맞는 투어를 준비했습니다!
스트리트 카트의 맞춤 제작된 고카트는 일본 도로용입니다. 유효한 일본 운전면허증, 또는 국제 운전 면허증, 주일 미군의 SOFA 면허증, 스위스, 독일, 프랑스, 대만, 벨기에, 모나코 출신의 경우 본인의 운전면허증과 일본어 공식 번역본이 필요합니다. 면허가 없으면 운전이 불가합니다! 자세히 보기.


우리는 이 고카트 투어에서 훌륭한 경험을 했습니다. 직원들이 친절했고, 우리를 안전하고 편안하게 해주었습니다. 카트는 잘 관리되어 있었고, 우리는 오키나와의 거리를 운전하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 세나가 섬에서의 정차는 잠시 휴식을 취하기에 좋은 방법이었습니다. 도시를 탐험하는 재미있는 방법이었고, 다른 사람들에게 추천하고 싶습니다.

오키나와 투어는 정말 놀라웠어요! 우리는 공항 근처에서 경주를 하고 활기찬 국제 거리를 누비며 다녔습니다. 가이드가 환상적이어서 모든 것이 정말 재미있고 유익했어요. 날씨도 완벽했어요 – 맑고 바람이 시원했죠. 오키나와에서 오후를 보내기에 완벽한 방법이었어요!

정말 멋진 경험이었어요! 이 고카트 투어는 일상에서 완전히 벗어난 느낌이었습니다. 오키나와의 거리를 달리면서 마치 다른 세계에 있는 것 같은 기분이 들었어요. 가이드는 우리의 안전을 보장해주었지만, 여전히 스릴 넘치는 주행을 즐길 수 있게 해주었습니다. 세나가 섬에서의 정차는 휴식을 취할 수 있는 완벽한 기회였지만, 저는 그 주행이 너무 신나서 다시 카트에 타고 싶어 견딜 수가 없었어요. 정말 독특한 모험이었고, 마치 다른 현실에 살고 있는 듯한 기분이 들었습니다!

단연코, 이 고카트 투어는 제가 오키나와에서 경험한 가장 재미있는 시간이었습니다! 시작하는 순간부터 멈추지 않는 흥분이 느껴졌습니다. 가이드는 훌륭했으며, 안전을 유지하면서도 우리가 라이딩의 스릴을 완전히 즐길 수 있도록 해주었습니다. 세나가 섬에서의 정차는 좋은 휴식이었지만, 저는 라이딩에 대한 흥분으로 그것을 충분히 즐기지 못했습니다. 이 투어는 궁극적인 아드레날린의 쾌감이었고 정말 재미있었습니다!

오키나와를 고카트로 드라이브하는 것은 정말 재미있었어요! 거리에는 에너지가 가득했고, 도시를 돌아다니는 자유가 너무 좋았어요. 가이드는 환상적이었고, 모든 것이 안전하게 진행되도록 하면서도 우리가 즐길 수 있도록 해주었어요. 세나가 섬에서의 정차는 편안한 순간이었지만, 그 스릴을 충분히 느끼지 못했어요. 잊을 수 없는 경험이었고, 다른 사람들에게 꼭 추천할 거예요!

이것은 내가 경험한 것 중에서 단연코 최고의 경험 중 하나였습니다! 가이드는 정말 환상적이었고, 우리 모두의 안전을 보장해 주었을 뿐만 아니라, 즐겁게 타고 재미있게 놀도록 격려해 주었습니다. 고카트 타기는 정말 신났고, 바람을 느끼며 오키나와의 거리를 질주하는 기분이 좋았습니다. 가이드는 재미있는 사실들을 공유하고 우리를 계속 참여하게 만들어서 경험을 더욱 좋게 만들어 주었습니다. 세나가 섬에서의 정차는 좋은 휴식이었지만, 이 투어를 특별하게 만든 것은 바로 그 스릴 넘치는 라이딩이었습니다!

처음으로 고카트를 운전하는 것이었기 때문에 무엇을 기대해야 할지 몰랐지만, 잊지 못할 경험이었습니다! 가이드는 우리 모두의 안전을 확인하고 모든 것을 명확하게 설명해 주었습니다. 오키나와를 운전하기 시작하자 흥분이 커지는 것을 느꼈습니다. 얼굴에 부는 바람과 도시의 에너지가 이 주행을 정말 짜릿하게 만들었습니다. 세나가 섬에서의 정차는 잠시 숨을 고르기에 좋은 방법이었지만, 그 주행이 얼마나 재미있었는지 계속 생각이 났습니다. 정말 멋진 첫 경험이었습니다!

오키나와의 거리를 고카트로 주행하는 것이 이렇게 스릴 넘칠 줄 누가 생각했겠어요? 도시의 에너지가 우리 주위에 가득했지만, 제가 경험해본 어떤 것과도 너무 달랐습니다. 모든 랜드마크를 지나치고 이렇게 독특한 시각으로 도시를 보는 것은 비현실적이었습니다. 가이드가 모든 것이 안전하다고 확인해주었지만, 저는 그 흥분에 푹 빠져서 거의 알아차리지 못했습니다. 이 투어는 정말 다른 어떤 것과도 다릅니다!

어떻게 이렇게 흥미로운 것을 설명할 수 있을까요? 저는 고카트 투어가 얼마나 놀라웠는지 아직도 감탄하고 있습니다. 오키나와를 드라이브하며 바람을 느끼고 도시를 전혀 새로운 시각에서 보는 것은 정말로 압도적이었고, 그건 가장 좋은 방식이었습니다. 가이드가 우리의 안전을 확실히 챙겨주었지만, 정말로 기억에 남는 것은 그 흥미진진한 경험이었습니다. 솔직히 이 경험에 대해 뭐라고 말해야 할지 모르겠어요—그저 놀라웠다고밖에 할 수 없네요!
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY5,000 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY9,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |
| 시간 | 유형 | 가격 (JPY) |
|---|---|---|
| ALL TIME | Early Booking Review Price! | JPY6,500 ~ /pax |
| Standard | Regular Price | JPY11,500~ /pax |


아사히바시 역에서 도보 4분



각 매장에서 제공하는 코스는 서로 다릅니다. 리피터인 경우 다른 코스를 이용하고 싶으시면 다른 매장을 방문하세요.


소셜 미디어